商业第 9 期 ·

种下了水稻,性格就变了——数千年前的农耕塑造了今天“我们”的科学证据

种植哪种谷物,决定了一个社会的思维方式、人际关系,甚至在星巴克里的行为方式

种下了水稻,性格就变了——数千年前的农耕塑造了今天“我们”的科学证据

开篇

订阅者朋友,我先从一个问题开始。

“请做一下自我介绍。”面对这个问题,美国人会说出“充满活力的”“有野心的”这类形容词。同样的问题问日本人呢?得到的答案会是“依赖他人的”“懂得体谅的”。为什么会有这样的差异?是因为儒教吗?是因为DNA吗?还是因为气候?

令人惊讶的是,自2014年以来积累的研究指向了一个完全不同的答案。数千年来祖先们种植的谷物——具体来说,是水稻还是小麦——很可能是造成这种差异的核心原因。学界把这个理论称为“Rice Theory(水稻理论)”。

今天我想聊聊这个理论在过去10年里积累了怎样的证据,以及它对身为韩国人的我们意味着什么。

为什么稻作是一种“特殊”的农业

试图解释东西方文化差异的尝试由来已久。儒教、现代化水平、气候、疾病暴露等各种理论都曾被提出过。但这些理论都有一个共同的弱点:无法解释同一个国家、同一个民族内部出现的差异。

Rice Theory的出发点,在于稻作农业的物理特性。

稻作与麦作有着三个根本不同的条件。第一,传统稻作每公顷所需的劳动时间是小麦的2倍。第二,稻田需要蓄水和排水的灌溉系统,而这套系统必须以村庄为单位共同建设与运营。第三,灌溉和排水的时机必须与邻居精密协调。如果我家的田排水排得太早,隔壁的田就会干涸。

而小麦呢?只要有雨水就够了,一个家庭就可以独自播种、耕种、收获。也不需要灌溉系统。

关键在于:在稻作中,协作不是“选择”,而是“生存条件”。表现得过于个人主义的人会受到村庄的惩罚,最终连农耕本身都无法维持。Rice Theory的核心论点是,这一条件在数千年间反复上演,使重视协作与和谐的文化深深扎根于种植水稻的地区。

同属中国、同为汉族,思维方式却不同

首次为这一理论提供系统性数据的,是芝加哥大学布斯商学院的Thomas Talhelm。这项研究以2014年Science封面论文的形式发表,在中国6个地区对1,162名汉族大学生进行了心理测试。

结果十分明确。长江以南(水稻种植地区)的人表现出与日本、韩国相似的集体主义思维,而北方(小麦种植地区)的人则表现出与美国、欧洲相似的个人主义思维。

尤其有趣的是一项“绘制社会关系网络”的测试。在“请把自己和朋友们画成圆圈”的任务中,小麦种植地区的人把自己画得比朋友稍大一些。顺带一提,美国人平均会把自己画大6毫米。相反,水稻种植地区的人把自己画得比朋友小。这与日本人的模式一致。

更令人印象深刻的是,即便是紧邻长江、直线距离仅相隔数十公里的县与县之间,也出现了同样的差异。同属中国、同为汉族,仅仅因为是在水田种水稻还是在旱地种小麦,思维方式就出现了分野。

这项研究与既有理论不同的地方在于:现代化假说(越富裕就越个人主义化)与这一数据不符——部分水稻种植地区甚至比小麦种植地区更富裕。气候假说和病原体假说1​也同样无法解释这一现象。

在星巴克里发现的农业遗产

“过去的农业方式竟然会影响到现代人的行为?不会吧。”产生这样的疑问理所当然。Talhelm研究团队在2018年发表于Science Advances的后续研究中,正面回答了这个问题。

研究团队在中国6座城市的星巴克和咖啡馆里,观察了8,964人的行为。他们设计了一个有趣的实验:在星巴克的通道里并排放上两把椅子,让人通过时感到不便。共有678人遇到了这个“椅子陷阱”。

结果如何?北方(小麦地区)的人更多选择把椅子挪开再通过——他们通过改变环境解决了问题。南方(水稻地区)的人呢?他们扭动身体挤了过去——他们让自己去适应环境。

这里有一个非常值得关注的数据:在香港——世界上最现代化、最富裕的城市之一——大多数人也是扭动身体挤过去,而不是把椅子挪开。这一结果正面反驳了“城市化和现代化会消除文化差异”的假说。

心理学上把这称为“一级控制”和“二级控制”。在个人主义文化圈中,人们倾向于改变环境(一级控制);在集体主义文化圈中,人们倾向于让自己适应环境(二级控制)。数千年前稻作农业留下的遗产,在2018年的星巴克椅子面前依然在发挥作用。

一代人之内,文化也可能改变——2024年的自然实验

到目前为止的研究,也存在一个局限:很难把相关关系确定为因果关系。水稻种植地区的人确实更集体主义,但究竟是“因为水稻”,还是因为其他历史或地理因素,此前一直难以区分。

2024年发表于Nature Communications的一项研究,给出了迄今最接近答案的证据。Talhelm与Dong利用了1950年代中国政府造就的一次罕见的“自然实验”。

当时中国政府在宁夏建立了两个相距56公里的国营农场,将人员准随机(quasi-random)分配到两地,一边种植水稻,另一边种植小麦。由于1950年代的中国个人几乎没有选择权,这实际上近似于随机分配。两个农场的气候、降水量、土地面积也几乎相同。

结果是:被分配到水稻农场的人,比被分配到小麦农场的人表现出更强的集体主义思维——个人主义倾向更低,对朋友的忠诚度更高,关系导向的思维也更强。

还有一个更有趣的发现:即便是在水稻农场中因缺水而每三年才种一次玉米的农民,依然保持着集体主义思维。Talhelm对此的解释是:决定思维方式的,不是今年种了什么,而是长期积累下来的文化惯性。

这项研究之所以重要,是因为它在相当程度上控制了温度、纬度、历史事件等混杂变量2​,提供了接近因果关系的证据。同时它也表明,文化差异有可能在短短一代人的时间内形成。

仅凭水稻,能解释一切吗?

这里需要一种平衡的视角。Rice Theory确实拥有强有力的数据,但仅凭这一点,并不能解释东西方之间的所有差异。

英属哥伦比亚大学(UBC)心理学家Joseph Henrich曾对这项研究做出如下评价:这是首次以系统性数据为支撑的研究,但要下最终结论,还需要更多证据。

事实上,其他一些理论依然有效——气候假说(寒冷地区更容易发展出独立性)、病原体假说(疾病多发地区更容易发展出以内群体为中心的文化)、现代化假说(经济增长促进个人主义)等等。2015年,Food Policy期刊上也曾刊登过批评原始数据样本偏差和测量方法的论文。该论文特别指出,在中国北方,玉米的重要性并不亚于小麦,因此有人主张,把理论命名为“水稻vs非水稻”会比“水稻vs小麦”更准确。

不过可以肯定的是,Rice Theory解释了既有理论无法解释的那部分现象。日本、香港、韩国在某些方面比美国更富裕,却依然保持集体主义——这是现代化假说无法解释的。而同一个国家、同一个民族内部,仅因种植作物不同就出现思维方式的差异——这也是气候或儒教难以解释的现象。

Oswarld视角

坦白说,我第一次接触到这项研究时,是半信半疑的。“一种谷物竟然能决定文化?”这解释是不是太简单了?我当时是这么想的。

但是顺着数据一路看下去,我的想法改变了。尤其是2024年的那项自然实验,堪称决定性证据。同样的环境、同样背景的人,仅仅因为“种的是水稻还是小麦”,思维方式就产生了差异——这已经超越了单纯的相关关系。

从数据专家的视角来看,这一系列研究令人印象深刻的地方,在于方法论的逐步强化:2014年是大规模横向比较,2018年是真实行为观察,到2024年更进一步做到了准随机的自然实验。历经10年不断弥补短板,一步步积累起证据。

还有一点我想特别指出。Rice Theory把文化差异解释为“适应”而非“优劣”。集体主义不只是“温暖的协作”。研究显示,水稻文化圈的人对朋友(内群体)宽容,但对陌生人(外群体)反而更加苛刻。这难道不是和我们在韩国社会中切身感受到的“情”的两面性完全吻合吗?

从我制定GTM策略的经验来看,这项研究为“为什么同样的产品在某些市场行得通,在另一些市场却行不通”这个问题,提供了深刻的线索。文化不是营销信息的“包装”,而是决定产品存在方式本身的基础设施。

结语

我把今天内容的核心整理成三点。

第一,东西方文化差异,可能不是DNA造成的,而是数千年农业方式积累的结果。水稻所要求的协作强度,成为了集体主义文化的根源。

第二,这种影响的顽固程度令人惊讶。即便在世界上最现代化的城市里,水稻文化的行为模式依然在发挥作用。

第三,这不是优劣的问题。个人主义和集体主义都是对生态环境的适应策略,各自都有明确的优点和阴影。

韩国正在经历快速的城市化和数字化转型。单人家庭在增加,MZ世代的价值观也在迅速变化。那么,数千年水稻文化的遗产今后会持续下去,还是会逐渐改变?如果您想找到这个问题的答案,我推荐您阅读下面Talhelm在2024年发表的论文——尤其是关于“文化惯性(cultural inertia)”的部分。

参考资料与延伸阅读

作者安光涉是世宗大学经营学教授,也是 OBF(Oswarld Boutique Consulting Firm)首席顾问。他在大学教授经营数据管理、商业分析等统计与数据分析课程,同时在产业现场负责 GTM 与人工智能战略咨询,设计技术与商业的连接方式。他曾发表关于 AI 对话系统记忆架构(HEMA)的学术论文,并运营每日策展全球 AI 论文的 Daily Arxiv 项目。他毕业于高丽大学技术经营专业研究生院与 KMBA,著有《把思考交出去的人:Homo Brainless》。

注释

  1. 病原体假说(Pathogen Prevalence Theory):该理论认为,在疾病传播较多的地区,人们会减少与外部人群的接触,发展出以内群体为中心的封闭型文化。这被解读为一种为降低感染风险而形成的适应策略。

  2. 混杂变量(Confounding Variable):指在研究中可能扭曲原因与结果之间关系的第三方变量。举例来说,如果水稻种植地区同时也是炎热地区,那么就很难区分集体主义的成因究竟是水稻还是气候。控制这一变量,是证明因果关系的关键所在。